Notice of the Ministry of Agriculture on Issuing the Funds for the 2012 Agricultural Input Quality Supervision Project

        According to the "Notice of the Ministry of Finance on Approving the Departmental Budget of the Ministry of Agriculture for 2012" (Caiyu [2012] No. 168), after research, the funds for the 2012 agricultural input quality and safety supervision project are now issued to you (see the attachment for details), mainly Used for anti-counterfeiting of agricultural materials, special rectification of Tetramine, monitoring of illegal drugs in feed, and monitoring of liquid milk reconstituted milk. Please be included in the 2012 government revenue and expenditure classification subject 2130109 "Agricultural Product Quality and Safety".

        The project has been included in the scope of centralized payment by the fiscal treasury, and the funds are directly allocated to the project unit by the Ministry of Finance. Each project unit shall set up a detailed account of "Agricultural Input Quality and Safety Supervision Project Funds" (units that implement unified management of financial accounting and do not establish separate accounts shall establish auxiliary accounts for reference), and strictly follow the project implementation plan and related financial systems. The special funds are used for exclusive use, and related expenses are reasonably listed. If there are changes in the implementation of the project, the adjustment and approval procedures shall be carried out in a timely manner in accordance with the application procedures. The competent authority must do a good job in organizing implementation, supervision and inspection, and report the project implementation and fund usage (analyzed by project content and economic classification) to the Ministry of Finance and Agricultural Product Quality and Safety Supervision before December 31, 2012 Bureau.

        Appendix:

2012 Agricultural Input Quality Supervision Project Fund Allocation Table.xls

Nong Cai Fa [2012] No. 57.doc

        Notice of the Ministry of Agriculture on Issuing the Funds for the 2012 Veterinary Drug Industry Standards Establishment and Revision Project

        According to the "Notice of the Ministry of Finance on Approving the Departmental Budget of the Ministry of Agriculture for 2012" (Caiyu [2012] No. 168), after research, the 2012 agricultural industry standard formulation and revision funds are now issued to you (see attachment for details), mainly for use To carry out the compilation and technical training of the Chinese Veterinary Pharmacopoeia, high-risk veterinary drug safety trials and risk assessment, veterinary drug withdrawal period trials and formulation work, etc. Please include in the 2012 government revenue and expenditure classification subject 2130109 "Agricultural Product Quality and Safety".

        The project has been included in the scope of centralized payment by the fiscal treasury, and the funds are directly allocated to the project unit by the Ministry of Finance. Each project unit shall set up a detailed account of "Agricultural Industry Standards Development and Revision Expenses" (units that implement unified management of financial accounting and do not establish separate accounts, should establish auxiliary accounts for inspection), strictly follow the project implementation plan and relevant financial systems, and implement special funds. For exclusive use, the relevant expenses shall be listed reasonably. If there are changes during the implementation of the project, the adjustment and approval procedures shall be carried out in a timely manner in accordance with the application procedures. The competent authority must do a good job in the organization, implementation, supervision and inspection, and report the project implementation and fund usage (analyzed by project content and economic classification) to the Department of Finance and the Veterinary Bureau of the Ministry before December 31, 2012.

        Appendix:

Nong Cai Fa [2012] No. 34.doc

Development and revision of agricultural industry standards.xls

        Notice of the Ministry of Agriculture on Issuing Funds for the 2012 Animal Husbandry Quality and Safety Supervision Project

        According to the "Notice of the Ministry of Finance on Approving the Departmental Budget of the Ministry of Agriculture for 2012" (Caiyu [2012] No. 168), after research, the funds for the 2012 animal husbandry quality and safety supervision special project are now issued to you (see the attachment for details), mainly It is used for feed quality supervision, breeding livestock and poultry quality and safety supervision and inspection, raw milk quality and safety, and "clenbuterol" supervision in breeding links. Please include in the 2012 government revenue and expenditure classification subject 2130109 "Agricultural Product Quality and Safety".

        The project has been included in the scope of centralized payment by the fiscal treasury, and the funds are directly allocated to the project unit by the Ministry of Finance. Each project unit shall set up a detailed account of the "special fund project for animal husbandry quality and safety supervision" (units that implement unified management of financial accounting and do not set up separate accounts shall establish auxiliary accounts for inspection), and strictly follow the project implementation plan and related financial systems. The special funds are used for exclusive use, and related expenses are reasonably listed. If there are changes in the implementation of the project, the adjustment and approval procedures shall be carried out in a timely manner in accordance with the application procedures. The competent authority must do a good job in the organization, implementation, supervision and inspection, and report the project implementation and fund usage (analyzed by project content and economic classification) to the Finance Department and Animal Husbandry Department of our Ministry before December 31, 2012.

        Appendix:

Animal husbandry quality and safety supervision project.xls

Nong Cai Fa [2012] No. 48.doc

        Notice of the Ministry of Agriculture on Issuing the Funds for the 2012 Dairy Cow Production Performance Measurement Project

        According to the "Notice of the Ministry of Finance on Approving the Departmental Budget of the Ministry of Agriculture for 2012" (Financial Budget [2

012] No. 168). After research, the 2012 dairy cow production performance measurement project funds are now issued to you (see attachment for details), which are mainly used for the implementation, supervision, training and inspection of dairy cow production performance measurement projects. Please include in the 2012 government revenue and expenditure classification subject 2130106 "Agricultural Technology Promotion and Training".

        The project has been included in the scope of centralized payment by the fiscal treasury, and the funds are directly allocated to the project unit by the Ministry of Finance. Each project unit shall set up a detailed account of the "Dairy Cow Production Performance Measurement Project of the Ministry of Agriculture" (units that implement unified management of financial accounting and do not set up separate accounts shall establish auxiliary accounts for inspection), strictly follow the project implementation plan and relevant financial systems, and implement special funds. For exclusive use, the relevant expenses shall be listed reasonably. If there are changes during the implementation of the project, the adjustment and approval procedures shall be carried out in a timely manner in accordance with the application procedures. The competent authority must do a good job in the organization, implementation, supervision and inspection, and report the project implementation and fund usage (analyzed by project content and economic classification) to the Finance Department and Animal Husbandry Department of our Ministry before December 31, 2012.

        Appendix:

Milk cow production performance measurement.xls

Caifa [2012] No. 45.doc